Thank you Fast lucky!
I managed to find a less pixelated version of the front cover photo, so I ended up re-creating the whole thing from the ground up. The back cover took a while with the circled song titles and all those sleeve notes. Hope I didn't make any typos.
Anyway, nice to know you like it.