An "ancient" but purely analog way of experimenting doing something like this (though, it would be limited to 4.0 channels) would involve: getting hold of a 1970s Marantz quadraphonic receiver (I did it with a model 4240 from 1974) and while running even a regular stereo input into it, se...